Jorge Ávalos

El primer éxito teatral de esta temporada en el Teatro Luis Poma, ovacionada por el público por su alta calidad y su fuerte sentido de drama, de acción y de humor.”

Cortéz, Raquel. “La balada de Jimmy Rosa: un éxito de primera”, MagaZine La Urbe, 17 de septiembre de 2009.

Alfredo García

Hipocresía, falsos devotos, payasos, rockeros y prostitutas estarán presentes en la segunda temporada del año del Teatro Luis Poma, que ayer anunció los espectáculos que se presentarán a partir de mañana viernes.

Por primera vez se presentará en el escenario del Poma un grupo de metal que mezcla el teatro y la danza contemporánea en su propuesta. Se trata de la banda Tiara, que tocará mañana a las 8:00 de la noche.

Esta agrupación se ha aliado con la Bocha Teatro, y en conjunto presentan un montaje que mezcla las artes escénicas con la música experimental de Tiara.

El segundo espectáculo, y único estreno de la temporada, es La balada de Jimmy Rosa. Esta obra, del dramaturgo Jorge Ávalos, fue la ganadora del Premio Ovación que entregó la Fundación Poma en marzo de este año.

“Construida como un drama policial, toda la acción toma lugar en un cuarto de interrogación de una estación de policía en Nueva York. Una inmigrante salvadoreña es acusada de un crimen, todos los personajes son latinos”, explica la síntesis de la obra, cuya puesta en escena está bajo la dirección de César Pineda. El elenco está integrado por Patricia Rodríguez, Karen Castillo, Fernando Rodríguez, Alejandra Nolasco, Alexander Córdova y Giovanni Alvarado. Esta obra estará en cartelera del 10 al 20 de septiembre.

Los vientos de octubre traerán nuevamente la comedia de Molière Tartufo, con la dirección de Roberto Salomón. La obra presenta personajes que “juega” a engañar para cumplir sus objetivos. Tartufo se presentará del uno al 18 de octubre.

Las prostitutas os precederán en el reino de los cielos, de Dorita de Ayala, cerrará la temporada a finales de octubre.


García, Alfredo. “Poma anuncia temporada”, El Diario de Hoy, miércoles 26 de agosto de 2009.

El Poma estrena hoy una obra sobre derechos, amor y solidaridad humana.

Alfredo García

Alba Rosa es una inmigrante originaria de San Miguel radicada en Nueva York. En esa ciudad se convierte en víctima de explotación sexual y de un sistema judicial que la acusa de la muerte de su propio hijo, Jimmy Rosa.

A partir de esta situación salen a la luz una serie acontecimientos donde están involucrados políticos, fiscales, inmigrantes, policías y una trabajadora social.

Esta es la historia con la que el dramaturgo Jorge Ávalos recibió el premio Ovación 2009, entregado por la Fundación Poma, y cuya puesta en escena se estrena hoy a las 8:00 de la noche en el Teatro Luis Poma.

La obra, titulada La balada de Jimmy Rosa, plantea temas como los derechos de los inmigrantes y el choque cultural entre una salvadoreña y un país que le muestra su lado menos amable.

Sin embargo, para el autor de la obra, detrás de todo el conflicto lo que en realidad hay son personajes cuyas vidas no tienen mucho en común al principio, pero que al conocerse terminan dando algunas muestras de empatía y solidaridad.

“La obra no es solo sobre los temas aparentes como la explotación y un crimen. También hay otros temas detrás y eso la hace más universal, porque toca fibras emocionales a las personas”, explicó Ávalos.

“Hay una discusión más amplia sobre la maternidad y la solidaridad entre las mujeres. Aquí todos los personajes empiezan distanciados por las posiciones diferentes donde están, pero poco a poco se van acercando”, agregó.

Jorge Ávalos recibió el premio Ovación en marzo de este año. Dicho reconocimiento incluyó un presupuesto de cinco mil dólares para la realización de un espectáculo. Esto le permitió trabajar en la producción y en la elección del elenco artístico.

La dirección de La balada de Jimmy Rosa está a cargo de César Pineda. Los actores son Patricia Rodríguez, Karen Castillo, Alejandra Nolasco, Fernando Rodríguez, Alexander Córdova y Giovanni Alvarado.

“Para mí lo más importante era trabajar con artistas emergentes como César Pineda, uno de los mejores directores del país. También las tres actrices principales me parecen maravillosas”, mencionó el escritor.

La obra estará del 10 al 20 de septiembre. Las funciones son de jueves a sábado a las 8:00 de la noche. Domingos a las 5:00 de la tarde. Las entradas valen $5 y $3.


García, Alfredo. “Alba, la historia de una inmigrante”, El Diario de Hoy, jueves 10 de septiembre de 2009.

¿Cuál es la apuesta artística del teatro para este año?

Uno de los proyectos importantes desarrollándose en este momento es la producción del premio anual Ovación, otorgado por la Fundación Poma a un proyecto teatral. El primer Ovación fue para La balada de Jimmy Rosa, una obra salvadoreña escrita por el dramaturgo Jorge Ávalos y dirigida por un joven director, César Pineda, que trata de problemas personales que sufren inmigrantes salvadoreños en los Estados Unidos.


Roberto Salomón: “¡En teatro hay tanto por hacer!”, entrevista al director del Teatro Poma por América Late, jueves 8 de octubre de 2009.

El teatro Luis Poma estrenará mañana una obra sobre amor, derechos y solidaridad humana.

Alfredo García

Alba Rosa es una inmigrante originaria de San Miguel radicada en Nueva York. En esa ciudad se convierte en víctima de explotación sexual y de un sistema judicial que la acusa de asesinar a su propio hijo.

A partir de esta situación salen a la luz una serie de acontecimientos en los cuales están involucrados políticos, fiscales, inmigrantes, policías y trabajadoras sociales.

Esta es la historia con la que el dramaturgo Jorge Ávalos recibió el premio Ovación 2009, entregado por la Fundación Poma, y cuya puesta en escena se estrenará mañana a las 8:00 de la noche en el Teatro Luis Poma, de San Salvador.

La obra, titulada "La balada de Jimmy Rosa", plantea temas como los derechos de los inmigrantes y el choque cultural entre una salvadoreña y un país que le muestra su lado menos amable.


García, Alfredo. “Mañana se estrena La balada de Jimmy Rosa”, elsalvador.com (El Diario de Hoy), miércoles 9 de septiembre de 2009.