Jorge Ávalos

La Embajada de España en El Salvador celebrará los 300 años de la fundación de la Real Academia Española (RAE) ofreciendo a los salvadoreños una conferencia presentada por el director de la Academia Salvadoreña de la Lengua, René Fortín Magaña, el próximo martes 17 de diciembre en el Centro Cultural de España. Participarán también en el panel de conferencistas el escritor y periodista Jorge Ávalos, el poeta Jorge Galán y el académico Matías Romero.

La celebración en nuestro país se suma a las actividades impulsadas desde la Academia hacia los países que albergan 500 millones de hispanohablantes en la actualidad, con el propósito de "alcanzar el mayor número posible de personas de todas las edades, condiciones y países, unidas por el vínculo común de la lengua", según lo afirma la entidad a través de su sitio web.

Respecto a los cambios en el idioma español que podemos esperar en las próximas décadas, la subdirectora de la Academia Salvadoreña de la Lengua, Márgara de Simán, explica que "en vista de que Estados Unidos es el segundo país con mayor cantidad de personas de habla hispana, y Brasil ha implementado la enseñanza del español en las escuelas recientemente, es posible asumir que el uso del español irá en aumento. Sin embargo, no podemos predecir cómo serán los cambios que transformarán nuestro lenguaje en el futuro".

El festejo, que inició su programación en la Biblioteca Nacional de España en septiembre de este año con la inauguración de la exposición "La lengua y la palabra", ha tenido eco en el VI Congreso Internacional de la Lengua Española con sede en Panamá, en octubre pasado; y continuará con un acto dedicado a la RAE en la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara, en noviembre del próximo año.

Como evento culmen, la institución publicará la vigesimotercera edición del Diccionario de la Lengua Española en octubre del 2014, que actualmente contiene cerca de 90.000 entradas que constituyen el español general, definido en el Diccionario de Americanismos como "el conjunto de términos comunes a todos los hispanohablantes".

Finalmente, la Academia ha incluído en el término de la programación un simposio internacional sobre el futuro de los diccionarios en la era digital el próximo año, cuya fecha exacta aún no ha sido especificada.

Fuente de información

Monge, Rebeca. La Guía: cultura y entretenimiento, El Faro, San Salvador, diciembre de 2013.



 El Diario de Hoy, San Salvador, p. 93, lunes 17 de diciembre de 2013.

En el programa Viva la Mañana, canal 6 de televisión, San Salvador, miércoles 27 de marzo de 2013. Cada año invitan a una persona de las artes escénicas en el Día Internacional del Teatro, y este año le tocó a un dramaturgo. La conversación estuvo guiada por las preguntas de Estefanía, Luciana, Gina, Daniel y Gerardo. Así que hablé del gran dinamismo y variedad que hay en el teatro actual, que no sólo incluye los dramas y las comedias sino también el teatro del siglo XIX (el ballet), y el teatro de los historiantes, representado por indígenas y que data del tiempo de la colonia. Daniel observó que se hizó teatro durante las décadas de 1980 y 1990 pero eran eventos poco frecuentes. Él participó, incluso, en obras que se presentaron en el Teatro Caess, hoy el Teatro Luis Poma, pero ninguna temporada duraba más de dos semanas. El Poma, en cambio, mantiene vivas las temporadas a lo largo del año y por lo tanto, mantiene viva la presencia del teatro de manera permanente en la cultura salvadoreña. También hablamos del Premio Ovación, del cual fui el primero en recibir el galardón por La Balada de Jimmy Rosa en el 2009.