Entrevista con Karen Castillo


La balada de Jimmy Rosa (escrita por Jorge Ávalos) me gustó muchísimo porque no era el típico personaje. Tenía muchos retos, sentimientos y sufrimiento.
Karen Castillo, quien interpretó el personaje de Gypsy Rose en La Balada de Jimmy Rosa.

La entrevista de Tomás Andréu a la reconocida actriz salvadoreña también está disponible en línea:


La ciudad de los perros de Vargas Llosa


Jorge Ávalos, dramaturgo salvadoreño, recuerda que [La ciudad y los perros] fue la primera novela de Vargas Llosa que leyó cuando adolescente. Para él, el libro es una especie de rebeldía intelectual y crítica social al militarismo que reinaba en el contexto en el que el gran novelista peruano la escribió.
“Sige vigente porque su temática es la importancia que tienen la libertad para el individuo y porque, además, está contada con mucho detalle: representa exactamente al adolescente de aquella época”, explicó.

Mejía, Diandra; EFE. “Mario Vargas Llosa recibirá homenaje”, El Diario de Hoy, San Salvador, martes 22 de mayo de 2012.

A 50 años del premio de novela Seix Barral, las 22 Academias de la Lengua Española publicarán una edición conmemorativa de la gran novela La ciudad y los perros del premio Nobel de literatura Mario Vargas Llosa.

Asesoran aspirantes a Premio Ovación


Con la intención de mejorar las propuestas de los artistas que aspiren al premio Ovación 2012, Teatro Luis Poma llevó a cabo una jornada de capacitación sobre la entrega de proyectos. La mejor presentación será financiada por un monto de $5 mil dólares.

Por Josué Ramírez

En las instalaciones del Teatro Luis Poma, el escritor Jorge Ávalos y el periodista José Luis Sanz ofrecieron un taller para la presentación de los proyectos de los nuevos aspirantes. Alrededor de 20 participantes se acercaron a las instalaciones del teatro en el Centro Comercial Metrocentro. Al mismo tiempo, los comentarios del director del lugar, Roberto Salomón, aclararon las dudas de los participantes.

Jorge Ávalos, escritor y periodista, recalcó la naturaleza del premio Ovación: “que nuestros artistas puedan acceder al siguiente nivel de perfeccionamiento en su campo de elección”. Ávalos explicó que el siguiente paso es ayudar a los artistas a que desarrollen su talento, de acuerdo a las ramas artísticas establecidas por los organizadores del evento.

De igual forma, manifestó que uno de los principales errores era la mala estructuración de los proyectos. Ávalos declaró que un proyecto bien estructurado podría desarrollarse, sin embargo hay propuestas muy ambiguas que no llegan a un determinado objetivo, por eso el jurado las descarta. Por ello, se llevó a cabo esta asesoría para dotar de recursos prácticos a la hora de realizar una propuesta.

Diego Beltrand, aspirante al premio y de artes visuales, dijo que este tipo de eventos ayudan al desarrollo de los pioneros en la rama del arte: “esta es una oportunidad para crecer”. Entre las dudas de la audiencia destacó la entrega del premio. Para ello, Roberto Salomón aclaraba que el Premio Ovación era un financiamiento a iniciativas artísticas, hasta por un monto de $5 mil dólares. “El premio no se entrega en el momento, ni en efectivo… lo que intentamos es que el artista se desarrolle en una determinada etapa de su carrera”, expresó Salomón.

El premio se entregará el 12 de junio de 2012. En esta cuarta edición del Premio Ovación, es primera vez que se realiza un taller de asesoramiento en la elaboración de propuestas. Con ello se espera conocer más la labor de los artistas salvadoreños y las aspiraciones que tienen dentro del contexto social del país. El ganador de la primera edición fue Jorge Ávalos con un proyecto dramatúrgico: La balada de Jimmy Rosa. Luego le siguió la bailarina artística Eunice Payés, quien presentó un trabajo de danza y teatro: Las ofelias del mundo. La última ganadora en 2011 fue la actriz Alejandra Nolasco, en donde podrá especializarse a través de talleres y la asesoría del director y actor Sergio Mercurio, en Argentina.


Reproducción de: Asesoran a artistas aspirantes a Premio Ovación 2012, ComUnica en línea, martes 8 de mayo de 2012.

Taller de proyectos Ovación


El miércoles 2 de mayo Jorge Ávalos y José Luis Sanz estarán en el Teatro Luis Poma dirigiendo un taller de proyectos de teatro, con el fin de que los artistas que participarán en la convocatoria del Premio Ovación mejoren la calidad de sus propuestas. El Premio otorga $5,000 al artista que presente la mejor propuesta de perfeccionamiento en la rama artística de su elección: dramaturgia, actuación, dirección y coreografía, escenografía, vestuario y maquillaje, fotografía o video.

Ovación igualmente puede premiar una obra existente como servir de incentivo para crear una obra inédita y original. Serán considerados, de forma individual o colectiva, hombres y mujeres de cualquier edad, de nacionalidad salvadoreña, y todos aquellos legalmente establecidos en El Salvador.

Durante el taller, que durará 2 horas a partir de las 10 a.m., Jorge Ávalos dará una presentación sobre la historia y el concepto del premio, y José Luis Sanz ofrecerá un análisis de las propuestas de los tres proyectos ganadores hasta la fecha. Ambos impartirán hasta las 12 del mediodía en una "clínica" de proyectos, es decir, se revisarán las propuestas con cada artista y se darán opiniones sobre cómo mejorar el proyecto (en la medida de lo posible, pues dependerá de cuántos se presenten al taller). La fecha de plazo para la participación en el Premio Ovación es el 15 de mayo de 2012.

Teatro Luis Poma
San Salvador, Metrocentro
Miércoles, 2 de mayo de 2012
10 a.m. a 12 m.
Teléfono: 2210-3828
Cómo llegar:  http://www.teatroluispoma.com/comollegar
Más información sobre el premio: http://www.teatroluispoma.com/ovacion_2012


Fuente: Comunicado de Prensa del Teatro Luis Poma

Presentación de Antologías por Sergio Ramírez



Este 21 de marzo a las 6:30 p.m., el Centro Cultural de España en El Salvador acogerá la presentación de las antologías de novela y cuento centroamericanas compiladas por Sergio Ramírez. En la presentación intervendrá el propio escritor Nicaragüense, así como Miguel Huezo Mixco y Jacinta Escudos.

Publicadas por el Fondo de Cultura Económica (FCE), ambas antologías reúnen obras de los siguientes escritores salvadoreños. En Puertos Abiertos, antología de narrativa, están representados Claribel Alegría, David Escobar Galindo, Ricardo Lindo Fuentes, Horacio Castellanos Moya, Carmen González Huguet, Jacinta Escudos, Jorge Ávalos, Mauricio Orellana Suárez y Salvador Canjura.

En la antología de poesía, Puertas abiertas, se reúnen poemas de Claribel Alegría, Manlio Argueta, Alfonso Kijadurías, David Escobar Galindo, Ricardo Lindo Fuentes, Miguel Huezo Mixco, René Rodas, Otoniel Guevara, Jorge Galán, Roxana Méndez.

  • Texto del prólogo de la antología de narradores, Puertos Abiertos:

“Los narradores de esta antología nos cuentan historias de seres imaginarios, pero que provienen del mundo real, y pertenecen a una atmósfera donde las vidas privadas son constantemente intervenidas por la vida pública. Es decir, las historias corren siempre en el cauce de la Historia. Porque la literatura no deja de ser nunca una emanación imaginativa de la realidad, que se presenta siempre como un escenario donde las variaciones son dinámicas y ocurren no pocas veces de manera sorpresiva”.

  • Texto del prólogo de la antología de poetas, Puertas Abiertas:

“Esta antología permite ver a la poesía lejos ya de aquellas viejas fronteras y, al mismo tiempo, identificar la realidad social contemporánea de Centroamérica en su compleja diversidad. Ofrece al lector una nuestra de su capacidad creativa y un panorama poco conocido en la literatura hispanoamericana actual donde la poesía encarna el mejor de los fenómenos creativos del lenguaje”.


Acto: Presentación de antologías compiladas por Sergio Ramírez
Intervienen: Sergio Ramírez, Miguel Huezo-Mixco, Jacinta Escudos
Fecha, hora y lugar: miércoles 21 de marzo. 6.30 p.m. Sala de exposiciones CCESV
Durante la presentación se pondrán a la venta las dos antologías
Entrada libre y gratuita hasta completar aforo


Fuente: Comunicado de prensa del Centro Cultural de España en El Salvador